ÚTVESZTŐ / THE MAZE
2017.08.11. – 2017.09.01.

KIÁLLÍTÓ MŰVÉSZEK / EXHIBITING ARTISTS:

Arkadiusz Ignaszak, Armando Gomez, Asri Sayrac, Bartus Ferenc, Charlotte Herben, Cservenka Edit, Dagrún Matthíasdóttir, Dér Virág, Elekes Károly, Everton Wright, Fejős László, Gesine Grundmann, Ivo Weber, Jessica Ballantyne, Jozef Tihanyi, Karl Menzen, Kácser László, Kerstin Franke-Gneusss, Kristine Schnappenburg, Lipták Ágnes, Lis Blunier, Masto, Miguel Mothes, Nagy Árpád Pika, Nayg István, Pola Brändle, Sebestyén Zoltán, Taskovics Éva, Uta Heinecke, Varga József Zsolt

MEGNYITÓ / OPENING:

2017. Augusztus 11. / 11 August 2017 (péntek / Friday) 19:00 / 7 p.m.

MEGNYITJA / OPENING SPEECH BY: NAGY ÁRPÁD PIKA képzőművész / visual artist

KÖZREMŰKÖDŐK / CONTRIBUTORS: Jordina Millá Bensemy (piano) & Dóra Attila (reeds)

MEGTEKINTHETŐ / ON VIEW: 2017. szeptember 1-ig, szerda, csütörtök, péntek 14-18 óra között / untill 01 September 2017, Wednesday, Thursday, Friday from 2 p.m. to 6 p.m.

_
ERDŐSZŐLŐI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP / 2017
Idei művésztelepünknek a címével, - ÚTVESZTŐ/THE MAZE -, az alkotó munka hétköznapi csapdáira próbáljuk felhívni a résztvevő művészek figyelmét. Tudomásul kell vennünk, hogy elmúlt már a biztonságot jelentő eszmék és stílusirányzatok időszaka, az avantgárd és neo-avantgárd izmusainak lázadó forradalmi lendülete végérvényesen a múlté. A pénz, a művészeti intézmények (galériák, art-fairek, aukciós házak, stb.), és a mindenható kurátorok hada által „megrendezett” show-műsorokban próbálunk szereplőkként helytállni.  Képzelt, vagy sugalmazott trendek ingoványában taposunk, abban reménykedve, hogy elébb-utóbb rátalálunk majd az üveghegyeken túli 'Paradicsomra'. Talán sohasem volt még az alkotó művész ennyire kiszolgáltatott. A józan ítélőképességén, szakmai felkészültségén, és személyes karakterén kívül, semmire és senkire sem számíthat. Ez a valóság.
_
INTERNATIONAL ART CAMP OF ERDŐSZŐLŐ / 2017
With the title of our art-camp „THE MAZE”, we would like to draw the attention of the participating artists on  the every day traps of creativ work. We must note that the rebellious revolutionary period of avant-garde and neo-avant-garde has gone, the era of security-conscious ideas and styles has definitely passed finally. We trying to be good players (good boys) in the „amazing art-shows” organized by the almighty curators and artinstitutions (galleries, art-fairs, auction hauses, etc.). We strike in imaginary or inspired trends,  hoping thet sooner or later beyond the bottles we will finde the „Paradise”.  Perhaps the creativ artist was never as vulnerable as it is today. The creator can’t expect anything from anyone outside his sens of  judgment, professional ability and personal character. That’s the reality.