***Please scroll down for English***
Mindenkit szeretettel várunk a Tükröm, tükröm... c. kiállításunk záróeseményére.
18-20 óráig az 'anya' - Januskó Klaudia és Urbán Szonja zenél.
Tükröm, tükröm…
Kulturális gyökerek és reflexiók
A kiállítás a hagyományok szemszögéből foglalkozik a hovatartozás és az emlékezés kérdéseivel. A kiállított műalkotások azt vizsgálják, hogy a hagyományok milyen módon segítik az egyént a gyökereihez való kapcsolódásban és a kulturális örökségre való reflektálásban, valamint, hogy az miként alakítja a nők tapasztalatait és identitását.
A kulturális gyökerek és személyes reflexiók köré szerveződnek az alkotások, melyek a múltbeli folytonosság érzését keltik a hagyományos szokások, a folklór és más generációkon át öröklődő kulturális gyakorlatokra összpontosítva. A hangsúly elsődlegesen a nőkhöz kapcsolódó tradíciókon van, melyben előtérbe kerül a nők által végzett kézművesség és az öltözködés, valamint azok szerepe a kulturális kontinuitásban. A művészek az egyéni emlékekre, személyes hagyományokra, valamint az identitás más, hagyományokhoz kötődő aspektusaira irányítják a figyelmet, mellyel lehetőség nyílik a néző számára is, hogy reflektáljon személyes történelmére és tapasztalataira.
A Tükröm, tükröm című kiállítás arra ösztönzi a látogatókat, hogy elgondolkodjanak a hagyományok saját életükben betöltött szerepén, és értékeljék az őket körülvevő gazdag kulturális örökséget. Ács Kinga Noémi és Járai Anna a hagyományokat feltáró sokszínű munkáinak bemutatása teret enged a párbeszédnek arról, hogy örökségeink miként alakítják a minket körülvevő világról alkotott képünket.
-----------------------
Join us for the closing event of our current exhibition, 'Tükröm, tükröm...'
6-8 PM: Dj set by 'anya' - Klaudia Januskó and Szonja Urbán
‘Tükröm, tükröm…’ Cultural Roots and Reflections aims to explore the concepts of belonging and remembrance through the lens of tradition. The exhibition will feature a collection of artworks that explore the ways in which traditions help individuals connect to their roots and reflect on their cultural heritage and how it shapes women's experiences and identities.
The artworks are organized around cultural roots and personal reflections, which create a sense of continuity with traditional customs, folklore, and other cultural practices inherited across generations. The emphasis is primarily on traditions related to women, with a focus on women's crafts and dress, as well as their role in cultural continuity. The artists direct attention to individual memories, personal traditions, and other aspects of identity related to traditions, allowing the viewer to reflect on their personal history and experiences.
The exhibition entitled 'Tükröm, tükröm...' encourages visitors to reflect on the role of traditions in their own lives and to appreciate the rich cultural heritage surrounding them. The diverse works of Ács Kinga Noémi and Járai Anna, which explore traditions, provide opportunity for a dialogue about how our heritage shapes our perception of the world around us.