SZIMULTÁN / SIMULTANEOUS
A 31. Jászberényi ART CAMP kiállítása / The 31st Jászberény ART CAMP exhibition

2026. 01. 23. – 02. 13.

KIÁLLÍTÓ MŰVÉSZEK / EXHIBITING ARTISTS:
BAJI Miklós Zoltán / BARÁTH-MILOTAI Anna / Bedda NARRETT / CSUTI Zsófia Ágnes / GÁBOS Kinga / Maciej JURKOWSKI-LUKAS (PL) / KATONA Zoltán / KONCZ Gábor / NAGY Katalin Matild / NAGY Tamás / NAGY Zopán / OCSKAY László Doky / PALKÓ Tibor / SZÉCSI János

KURÁTOROK / CURATORS:
GÓG Zoltán, NAGY Zopán

MEGNYITÓ / OPENING:
2026. január 23. 19:00 / 23 January 2026, 7pm

MEGNYITJA / OPENING BY:
FAZAKAS Réka művészeti író / Réka FAZAKAS art writer

//

EVENT: https://www.facebook.com/events/909321608289355/

//

Szimultán. A szubjektumok és összjátékok jegyében. Avagy: egyéni művek, helyzetek és színterek találkozása, tovább gondolása.
A kiállítás a 2025 nyarán Jászberényben megrendezett 31. ART Camp Összművészeti Találkozó és Alkotótelep anyaga.

A kiállított munkák térben egymás mellé kerülve sokféleképpen lépnek dialógusba egymással, és reagálnak a témára. A szimultaneitás értelmezése vonatkoztatható az alkotás folyamatára, az anyagminőségek, a felhasznált technológiák közötti átmenetek egymásmellettiségére, illetve arra, amikor egy művész egyidejűleg több alkotáson dolgozik, gondolkodik…

Az „egyidejűség” kifejeződhet a Kozmosz egységeként, abban az összhangban, amely az ember és a világegyetem között mikro- és makroszinten egyaránt megvalósul. A szakrális teljesség a világot mozgató, egymást kiegészítő, női és férfi energiák egységében is beteljesedhet.

//

Simultaneously. In the spirit of subjects and interplay. Or: the meeting and further thinking of individual works, situations and scenes.
The exhibition is the material of the 31st ART Camp All-Art Meeting and Creative Camp held in Jászberény in the summer of 2025.

The exhibited works, placed next to each other in space, enter into dialogue with each other in many ways and respond to the theme. The interpretation of simultaneity can be applied to the process of creation, to the juxtaposition of the transitions between the material qualities and the technologies used, or to when an artist works on and thinks about several works at the same time...

“Simultaneity” can be expressed as the unity of the Cosmos, in the harmony that is realized between man and the universe on both a micro and macro level. Sacred wholeness can also be fulfilled in the unity of the complementary, feminine and masculine energies that move the world.

//

MEGTEKINTHETŐ / ON VIEW:
2026. február 13-ig, csütörtök, péntek 15-18 óra között /
until 13 February 2026, Thursday, Friday from 3pm to 6pm)

//

HELYSZÍN / VENUE:
MAMŰ Galéria / Gallery, H 1071 Budapest, Damjanich u. 39.
(bejárat a Murányi utcából / entrance from Murányi str.)

//

A meghívón Baji Miklós Zoltán munkájának részlete látható.
On the cover: detail of Zoltán Miklós BAJI’s artwork.
//

mamu.hu

facebook.com/mamu.tarsasag
instagram.com/mamu_society
facebook.com/artcampjaszbereny

//

Támogatók / Supported by:
Nemzeti Kulturális Alap
Magyar Művészeti Akadémia
Jászkerület Nonprofit Kft.

//

#mamu #mamuunderground #mamusociety #underground #contemporary #contemporaryart #mamugaleria #mamugallery #exhibitionopening #exhibition #art #budapestunderground #alternativeart #artistrunspace #artistinitiative #fineart #hungarianart #artcampjaszbereny